Egyptian Operators Policy

Egyptian Operators

Policy	Value
Mandatory Language	Arabic English
Operator code	Orange: 60201 Vodafone: 60202 Etisalat: 60203 WE: 60204
Short code	Orange: 5030 Vodafone: 2303 Etisalat: 1722 we: 4041
Pin Code length	6 digits
Available flows	Subscription (Parking Period and Initial Payment models) One-time
Verification Methods available	Orange: Wi-Fi, Header Enrichment (3G/4G), MO Vodafone: Wi-Fi, Header Enrichment (3G/4G), MO Etisalat: Wi-Fi, MO we: Wi-Fi, MO
Commercial Name (English, Arabic)	Orange, أورانج Vodafone, فودافون Etisalat, إتصالات we, المصرية للأتصالات
Available Environments	Staging Production
Validation Pattern (Regex)	^201[0-2,5]\d8$
Mobile Number Portability (MNP)	Yes
Disclaimer	Disclamer is placed under the Subscribe button English: You will subscribe in (Service name) for ( Price) Egyptian pounds (Frequency) auto-renewed. To cancel your subscription, for (operator name) subscribers, please send (UNSUB Keyword) to (Short code) for free. To cancel from the site, please go to (URL) and follow the instructions. This is a subscription service provided by (Service provider. For any inquires please contact us on (+xxx-xxxxxxxx) or by email at (example@email.com) Arabic: ستشترك في (اسم الخدمة) مقابل ( السعر) جنيه مصري (التردد) يتم تجديده تلقائيًا. للإلغاء، لمشتركي (اسم المشغل)، يرجى إرسال (كلمة UNSUB) إلى (الرمز القصير) مجانًا. للإلغاء من الموقع، يرجى زيارة (URL) واتباع التعليمات. هذه خدمة اشتراك مقدمة من (مقدم الخدمة). للحصول على أي دعم ، يرجى الاتصال بنا على(+xxx-xxxxxxxx) أو أرسل لنا علي (البريد الإلكتروني).

Special Validations

Mobile number cannot be used as a login username.
Service home page should be in Arabic as a default, even if the they subscribed in English.
The mobile number in all Egypt operators will be returned as encrypted in the API. Read this
article
for more details.
Service fees & frequency should be in bold and in red.
All currency should be written as “Egyptian Pounds” or “ جنيه مصري” check them in:
- Landing Page (Disclaimer)
- Pin code page
- Welcome message
- Pin code Message
Add “For Free” beside cancellation statement Check it in :
- Landing page (Disclaimer)
- Pin code page
- Welcome message
Add “Internet usage is deducted from your internet bundle” or “ استهلاك الانترنت سوف يخصم من الباقة الخاصة بك ” statements in the Disclaimer and Welcome SMS.
Add “auto-renewed” or “تجدد تلقائيا” in the Disclaimer and Welcome SMS.
Check that all flow is working on the same Language:
- Landing page
- Pin code page
- Pin code message
- Welcome SMS
- Service
- Unsub
- Unsub message

SMS Samples

Scenario / Cases

Message Template

Subscription - Welcome Message

English:

You have been subscribed in (Service name) for (Price) Egyptian Pounds (Frequency). Service is auto-renewed. To use service, go to URL (service URL) and login using (username/password) or go to (Dedicated short URL). To cancel your subscription, for (Operator Name) subscribers, please send (UNSUB Keyword) to (short code) for free. For any inquiries, please contact us on (Support email). Internet usage is deducted from your internet bundle. Terms and conditions applied.

Arabic:

لقد قمت بالاشتراك فى خدمة (Service name) مقابل

(price) جنية مصري (Frequency) تجدد تلقائيا

. لاستخدام الخدمه اذهب الى (Service URL) و استخدم اسم المستخدم و كلمة المرور (username and password) او اذهب الى (Dedicated Short URL). لالغاء الاشتراك, لعملاء (Operator) ارسل (Keyword) الى (Short Code) مجانا. لأية استفسارات يرجى التواصل معانا على (Support Email). استهلاك الانترنت سوف يخصم من الباقة الخاصة بك. تطبق الشروط والأحكام.